MovNat® Thaïlande – TERMES ET CONDITIONS
Veuillez lire attentivement ces Termes et Conditions car ils constituent un contrat entre vous et MovNat, LLC.
Ce contrat vous lie à MovNat, LLC, société américaine spécialisée dans la formation au Mouvement Naturel. L’entraînement en plein air comporte des risques associés et si vous avez le moindre doute quant à votre participation à nos entraînements en plein air, veuillez nous contacter avant votre inscription.
1. Votre Stage MovNat
Une aire d’entraînement en plein air, conçue par Erwan Le Corre le fondateur de MovNat®, sera le cadre principal de votre stage de 6,5 jours. Vous serez constamment encadré lors des entraînements, lesquels seront adaptés à vos limites personnelles et à vos éventuelles blessures antérieures. La formation est structurée et adaptative et comporte les risques habituels liés à un environnement naturel. Les stages à Koh Lanta en Thaïlande ont lieu en milieu tropical avec des expositions prolongées au soleil et à l’eau. MovNat demande à ce que vous n’utilisiez que des protections naturelles, les produits chimiques pouvant être dommageables à votre santé et au délicat écosystème local.
2. Réservations, Acomptes et autres Méthodes de Paiement
Ce contrat prend effet dès que le paiement initial a été reçu. Si, après examen de votre Questionnaire de Santé, MovNat estime que votre participation au stage peut présenter des risques pour vous, MovNat vous contactera afin de discuter avec vous des différentes possibilités, vous laissant le choix d’un remboursement intégral. Lorsque vous vous inscrivez, vous attestez que vous avez toute autorité pour accepter les termes de ce contrat et que vous les acceptez effectivement. Nous n’acceptons aucun acompte ou paiement par chèque, espèces, traites, chèques vacances. Le paiement doit se faire en totalité et exclusivement par le biais du site sécurisé EventBrite/Paypal.
3. Extension de Séjour
Si vous désirez prolonger votre séjour et participer à une semaine supplémentaire d’entraînement MovNat, cela ne sera possible qu’en fonction des places disponibles. Les stages MovNat sont limités à 12 participants et aucun inscrit supplémentaire ne sera accepté. Dans le cas où vous vous occupez de votre propre logement et de vos repas, il y a alors la possibilité de vous entraîner une semaine supplémentaire, mais nous ne pouvons le garantir à l’avance. Veuillez donc en informer MovNat le plus tôt possible afin de nous permettre de nous organiser au mieux. Dans tous les cas, le staff local de MovNat peut vous aider à trouver un logement à proximité.
4. Remboursement
Tout abandon ou départ anticipé du stage, ainsi que tout usage limité des installations ou participation partielle aux activités faisant partie du prix du stage, ne donnent lieu à aucun remboursement. Il n’y a également aucun remboursement pour raison météorologique. Le paiement n’est pas remboursable moins de 4 semaines avant le stage, sauf en cas de décès ou maladie grave attestée par un médecin. L’annulation entre 4 et 8 semaines avant le stage permet un remboursement de 50%. Tout participant annulant plus de 8 semaines avant le stage sera remboursé intégralement, moins 250 USD de frais de dossier. Sous réserve de disponibilité de l’hébergement, tout participant aura la possibilité de changer pour un autre cours jusqu’à 4 semaines avant son cours initialement prévu, moyennant 250 USD de frais de dossier.
5. Assurance Voyage
ATTENTION – UNE ASSURANCE VOYAGE EST OBLIGATOIRE AFIN DE PARTICIPER AU STAGE.
Tous les participants à un stage MovNat de plusieurs jours doivent avoir souscrit leur propre assurance médicale/santé/rapatriement. Leur police d’assurance doit inclure les soins de médicaux/de santé et de rapatriement en cas de maladie et/ou d’accident lors d’un voyage à l’étranger (lorsque que l’événement MovNat se déroule dans un pays qui n’est pas leur pays de résidence). Il est exigé que les participants fournissent à MovNat une preuve de leur police d’assurance avant le début de l’événement. Il leur est également fortement recommandé de souscrire une assurance Annulation de Voyage. Bien que non exigée par MovNat, elle permet aux participants de couvrir leur investissement en cas d’annulation tardive (voir notre politique de Remboursement). La plupart des compagnies d’assurance proposent des produits d’assurance Annulation de Voyage qui incluent en pratique à la fois l’assurance médicale/santé ET l’assurance annulation. A titre indicatif, voici les formules d’assurance les plus connus des voyageurs:
http://www.insureandgo.com
http://www.europ-assistance.fr/www
http://www.travelassistance.com
http://www.travelassistnetwork.com
6. Modifications par MovNat
Il y a peu de chances que nous soyons obligés de modifier votre stage mais si cela était le cas, ce serait fait plusieurs mois à l’avance. Nous nous réservons malgré tout le droit d’effectuer tout changement à tout moment. Nous pouvons avoir à modifier la liste des activités (ex. sports) et des installations (ex. équipements et services) du stage, ainsi que les dates d’ouverture et de fermeture des centres (en fonction du taux de remplissage des centres en question). Nous précisons que toute information concernant les activités “hors du centre” peut être modifiée; l’organisation de ces activités, de même que les conséquences de toute modification et/ou annulation de ces activités, restent l’unique responsabilité des intervenants extérieurs.
7. Annulation par MovNat
Nous nous réservons le droit d’annuler votre stage en toutes circonstances jusqu’à 6 semaines avant la date de début du stage. Par exemple, nous pouvons avoir à annuler un stage si le nombre minimum de participants n’est pas atteint. Dans ce cas nous vous informerons, vous ou votre agence de voyage, aussi tôt que possible et vous aurez le choix entre un remboursement complet ou la participation à un stage équivalent (nous rembourseront toute différence de prix s’il y en a une). Cela ne concerne pas les frais de voyage que vous auriez réservé par vous-même. Nous n’annulerons pas un stage moins de 6 semaines avant son début, sauf en cas de force majeure. Si Erwan Le Corre est dans l’incapacité d’encadrer un stage, un autre coach certifié MovNat® prendra sa place.
8. Changement de Prix
Les prix des stages MovNat peuvent être modifiés, en particulier à l’approche des dates du stage. Si vous avez déjà payé votre stage, votre prix ne sera pas modifié.
9. Responsabilité
MovNat n’accepte aucune responsabilité et ne paye aucune compensation si nos obligations contractuelles ne peuvent être honorées pour une raison de force majeure. Cela signifie que nous ne payons aucune compensation si nous devons annuler ou modifier votre stage de quelque façon que ce soit, à cause de circonstances exceptionnelles ou imprévisibles hors de notre contrôle.
En ce qui concerne ces conditions contractuelles, un cas de force majeure peut entre autres signifier guerre, menace de conflit, agitations civiles ou politiques, problèmes industriels, menaces ou réalités terroristes, catastrophes naturelles ou nucléaires, incendies, problèmes météorologiques, fermeture de ports ou d’aéroports, retards dûs au contrôle aérien, problèmes techniques liés aux moyens de transport, et autres cas de force majeure.
10. Formalités de Voyage
C’est à vous de vous informer des conditions de voyage dans un pays étranger avant de partir. MovNat ne remboursera aucun stage au cas où vous ne pourriez entrer dans le pays. Les citoyens étrangers au pays doivent se renseigner auprès de leur Consulat ou Ambassade des conditions d’entrée dans le pays.
11. Objets de Valeur
MovNat vous recommande fortement de laisser tout objet de valeur à votre résidence principale, et n’assumera aucune responsabilité en cas de perte ou vol. Le logement est simple et ne peut être verrouillé complètement. MovNat peut garder tout objet que vous ne souhaitez pas conserver dans votre bungalow.
12. Plaintes et Arbitrage
MovNat souhaite vous fournir les meilleurs services possibles afin de répondre au mieux à vos attentes. Si vous avez le moindre problème durant votre stage, informez-en immédiatement le staff afin de le résoudre sans attendre. Si le problème n’a pu être résolu durant votre séjour, écrivez-nous sous 28 jours.
Vous devez informer le staff sans délai et formuler toute plainte éventuelle directement sur place. Si vous ne suivez pas cette simple procédure, nous nous voyons privés de la possibilité d’enquêter et de résoudre le problème pendant que vous êtes encore avec nous, et cela peut affecter vos droits ultérieurs selon ce contrat.
13. Décharge de Responsabilité
a) Nous faisons de notre mieux afin de vous fournir des photos et illustrations reflétant les installations proposées. Ces photos et illustrations sont présentées afin de vous donner une idée du niveau des infrastructures mais ne constituent en rien un lien contractuel.
b) Nous acceptons la responsabilité de garantir que le stage que vous réservez vous est fourni tel que décrit sur notre site Web. Si un quelconque élément du stage n’est pas conforme à ce qui a été promis, de par la faute d’un de nos employés, agents ou fournisseurs, nous vous paierons un dédommagement en conséquence, si cela a affecté le bon déroulement de votre stage.
c) Les infrastructures “hors du centre” (activités sportives extérieures, excursions) et les arrangements réalisés sur la demande du client, restent de la seule responsabilité du fournisseur extérieur qui les organise.
d) Si vous, ou l’un de vos proches, deviez décéder ou être blessé ou malade à l’étranger lors d’activités qui ne font pas parties de votre stage ou d’une excursion que nous organisons, nous offririons toute assistance et collaboration avec les autorités locales et la proche famille de la victime, mais cela entraînera un dédommagement financier en notre faveur.
e) Les termes contractuels des sociétés fournissant le transport durant votre stage, s’appliquent à ce contrat. N’hésitez pas à nous demander une copie de leurs conditions de transport.
f) Ce contrat est rédigé selon nos conditions d’inscription, qui sont régies par les lois de l’État du Colorado, les lois fédérales américaines et la juridiction des tribunaux du Colorado.
g) En vous inscrivant et en participant à ce stage, vous acceptez les risques inhérents à l’entraînement physique en plein air et ne tiendrez pas MovNat responsable d’une quelconque blessure liée à ces risques. MovNat prend toutes les précautions pour que votre entraînement soit le plus sûr possible, dans les limites de l’environnement naturel et de vos capacités physiques.
PDF